(1) Les outils électriques doivent être correctement isolés. La source appelle à des protections telles que des protections contre les fuites et des transformateurs d'isolement de sécurité sur les chantiers de construction.
(2) La source dit de porter des lunettes de protection lorsque vous utilisez une meuleuse d'angle et de diriger les étincelles vers une zone inoccupée.
(3) Pour le perçage manuel, la source indique de commencer après avoir contacté la pièce, d'éviter de glisser lors du perçage en biais et de ne jamais retirer les copeaux métalliques à la main pendant le fonctionnement.
(4) La source décrit le démarrage d'une meuleuse, l'atteinte de la vitesse normale avant d'entrer en contact avec la pièce et l'installation correcte du protège-meule.
(5) La formulation originale concernant le sciage et le positionnement d'une meule n'est pas claire et est conservée dans le texte source chinois.
(6) Pour une « buse soufflante électrique » [texte source], l'article précise un casque de sécurité, des chaussures isolantes, un masque et une protection oculaire.
