Referencia histórica. La fuente contiene textos o valores técnicos poco claros y no ha sido validada como guía operativa actual. Consulte las instrucciones del producto específico y los requisitos de seguridad aplicables.

1. La fuente afirma que el equipo de corte debe estar afilado, intacto e instalado de forma correcta y segura.


2. Se refiere a las rectificadoras que funcionan por encima de 10000r/min y a los requisitos de calidad e instalación de las ruedas. Requiere revisar y asegurar la rueda y la almohadilla sin apretar demasiado la tuerca, rechazando ruedas mojadas, deformadas, agrietadas, rotas, desconchadas o contaminadas con aceite/álcali, e incluye textos poco claros sobre ruedas mojadas autosecantes.


3. Las herramientas manuales funcionan a alta velocidad y vibración mientras están en contacto con el cuerpo. Para lugares húmedos o estructuras metálicas conductoras, recipientes a presión y tuberías, la fuente requiere herramientas con aislamiento doble o reforzado; su redacción es parcialmente confusa.


4. Durante el almacenamiento y uso, la fuente dice que las carcasas de plástico técnico deben protegerse contra aplastamientos y humedad y mantenerse alejadas de gasolina y otros disolventes.


5. Los controles antes de la operación deben cumplir los siguientes requisitos:


El artículo original enumera estas comprobaciones previas al uso de herramientas eléctricas portátiles:


(1) No hay grietas ni daños en la carcasa ni en el mango.


(2) Cables y enchufes intactos, funcionamiento normal del interruptor y conexiones neutrales protectoras correctas y seguras.


(3) Guardas completas, seguras y protección eléctrica confiable.


6. La fuente pide una ejecución sin carga después de arrancar y comprobar que el mecanismo se mueve libremente. Describe una fuerza constante sin presión excesiva durante el trabajo.


7. Está prohibida la sobrecarga. La fuente llama la atención sobre el aumento de sonido y temperatura y la parada en caso de funcionamiento anormal. Su frase sobre el uso prolongado, "60 grados" y enfriamiento natural no está clara; el valor y la ambigüedad se mantienen en lugar de corregirse.


8. No toque herramientas de corte, troqueles ni muelas abrasivas durante el funcionamiento. La fuente describe apagar antes de reparar o reemplazar piezas desgastadas o dañadas.


9. La fuente describe el riesgo de perder el control de una herramienta manual, dañar la pieza de trabajo o la herramienta y causar lesiones. Luego dice que no se mueva una máquina mientras está girando.


10. La fuente enumera lo siguiente para taladros o martillos de impacto:


(1) Sujete el mango y coloque la broca en la superficie de trabajo antes de comenzar. Utilice una fuerza moderada, reduzca la fuerza cuando la velocidad baje bruscamente para evitar la sobrecarga y no presione una palanca de operación.


(2) Evite las barras de refuerzo al perforar hormigón.


(3) "El 40% del martillo perforador y el sistema de trabajo intermitente deben utilizarse de forma continua durante un período prolongado" [redacción contradictoria de la fuente conservada sin corrección].


(4) Para pozos más grandes que 25mm, la fuente exige una plataforma de trabajo estable con barreras circundantes.



volver a la revista