Referência histórica. A fonte contém valores ou palavras técnicas pouco claras e não foi validada como orientação operacional atual. Consulte as instruções do produto específico e os requisitos de segurança aplicáveis.
1. A fonte geralmente especifica ferramentas elétricas manuais de Classe II e um dispositivo de proteção contra vazamento com uma corrente operacional nominal não superior a 15mA e um tempo operacional nominal de "inferior a 0. segundos" [valor incompleto na fonte]. Para ferramentas de Classe I, especifica adicionalmente "proteção de posição zero" [texto fonte]. Os operadores são descritos como usando luvas e botas isolantes ou em pé sobre um tapete isolante.
2. Para locais úmidos ou trabalhos sob estruturas metálicas, a fonte especifica ferramentas elétricas manuais de Classe II com proteção contra vazamento resistente a respingos e proíbe ferramentas manuais de Classe I.
3. Para locais confinados, como caldeiras, recipientes metálicos e tubulações de águas residuais, a fonte especifica ferramentas manuais de Classe III com transformador de isolamento. Para ferramentas portáteis de Classe II refere-se a um dispositivo de proteção contra vazamentos. Afirma que o transformador isolante ou protetor contra vazamento é instalado em local confinado e monitorado durante o trabalho [redação da fonte mantida].
4. O cabo de carga é descrito como um cabo de cobre revestido de borracha, resistente às intempéries, sem juntas. A fonte proíbe "fios de plástico" [redação da fonte].
5. A fonte rejeita rebolos úmidos, deformados, rachados, quebrados, danificados nas bordas ou contaminados com óleo ou álcali. Afirma que os discos de desbaste úmidos não devem secar sozinhos. As rodas e os suportes dos discos devem ser instalados firmemente sem apertar demais a porca.
6. A fonte lista as seguintes verificações antes do trabalho:
(1) Sem rachaduras ou danos na caixa ou na alça.
(2) Conexões de neutro de proteção corretas e seguras; cabos e plugues intactos; operação normal do interruptor.
(3) Proteção elétrica confiável e proteções mecânicas completas.
7. A fonte diz: "Inicie a transmissão aérea e verifique se a ferramenta funciona de forma flexível e sem obstruções" [texto da fonte pouco claro].
8. A fonte refere-se a esmerilhadeiras portáteis, rebarbadoras e uma tampa de plexiglass, depois diz para manter o equilíbrio e evitar força excessiva ao operar um "forno de reaquecimento" [linguagem da fonte pouco clara retida].
9. A sobrecarga é proibida. A fonte chama atenção ao som e ao calor, parando para inspeção em caso de funcionamento anormal e permitindo o resfriamento natural após uso prolongado.
10. A fonte diz para não tocar em ferramentas de corte, matrizes ou rebolos durante a operação e parar para reparo ou substituição quando for encontrado embotamento ou dano.
11. “A máquina não deve funcionar” [frase original mantida sem adição de interpretação].
12. Notas sobre o uso de uma furadeira elétrica:
(1) A fonte diz que a broca deve funcionar na peça de trabalho e não ser atingida enquanto estiver descarregada [texto da fonte pouco claro].
(2) Evite barras de reforço ao perfurar concreto.
(3) Mantenha a ferramenta perpendicular à peça de trabalho e evite oscilações no furo.
(4) Para perfuração de impacto sobre 25mm, a fonte especifica uma barreira ao redor da área de trabalho e uma plataforma estável para trabalho elevado.
13. A fonte indica uma velocidade periférica segura para o rebolo de "80 m / min" e um ângulo de grau 15-30 entre o rebolo e a superfície de trabalho. Afirma que a roda não deve ser inclinada durante o corte. Os valores originais são preservados aqui e não foram validados.


